Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 8:23

JoramJuda

21 So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

22 Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

24 And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

25 In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva som ellers er å fortelle om Joram og om alt det han gjorde, er oppskrevet i Judas kongers krønike.
OTB
Nå, når det gjelder resten av Jorams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikerboken til Judas konger?
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om Joram og om alt det han gjorde, er opskrevet i Judas kongers krønike.
BSB
As for the rest of the acts of Jehoram, along with all his accomplishments, are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
KJV
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
WEB
The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
ASV
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
DARBY
And the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
BLB
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Judah?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 15:6

    And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:29

    Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:23

    The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 11:41

    And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 21:11–20

    Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:36

    Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    Les i sammenheng