2. Kongebok 7,14
12 Da sto kongen opp om natten og sa til sine tjenere, "Jeg vil nå fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, så de har gått ut fra leiren for å gjemme seg i marken, og sier, 'Når de kommer ut av byen, vil vi fange dem levende og komme inn i byen.'"
13 Men en av hans tjenere svarte og sa, "Vær så snill, la noen menn ta fem av hestene som er igjen i byen— se, de vil være som hele Israels mengde som er igjen i den— og la oss sende dem og se."
Så de forberedte to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes hær, med instruksjon om, "Gå og se."
15 De dro etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hast. Så vendte budbringene tilbake og fortalte kongen.
16 Så våget folket seg ut og plyndret arameernes leir. Følgelig ble en seah fint mel solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, i samsvar med Herrens ord.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da tok de to vogner med hester for, og kongen sendte dem etter syrernes hær og sa: Dra avsted og se hvordan det har seg!
- OTB
- Så de forberedte to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes hær, med instruksjon om, "Gå og se."
- B1930
- Da tok de to vogner med hester for, og kongen sendte dem efter syrernes hær og sa: Dra avsted og se hvordan det har sig!
- BSB
- Then the scouts took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, “Go and see.”
- KJV
- They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
- WEB
- Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them out to the Syrian army, saying, “Go and see.”
- ASV
- They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
- DARBY
- And they took two chariots with their horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
- BLB
- And they took two chariot horses, and the king sent them in the direction of the camp of Aram, saying, “Go and see.”