2 Kings 6:8
6 “Where did it fall?” asked the man of God. And when he showed him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float.
7 “Lift it out,” he said, and the man reached out his hand and took it.
Now the king of Aram was at war against Israel. After consulting with his servants, he said, “My camp will be in such and such a place.”
9 Then the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.”
10 So the king of Israel sent word to the place the man of God had pointed out. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kongen i Syria lå i krig med Israel; og han rådførte seg med sine menn og sa: På det og det sted vil jeg slå leir.
- OTB
- Kongen av Aram førte krig mot Israel, og han rådførte seg med sine tjenere og sa, "På et slikt og slikt sted skal mitt leir være."
- B1930
- Kongen i Syria lå i krig med Israel; og han rådførte sig med sine menn og sa: På det og det sted vil jeg slå leir.
- BSB
- Now the king of Aram was at war against Israel. After consulting with his servants, he said, “My camp will be in such and such a place.”
- KJV
- Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
- WEB
- Now the king of Syria was at war against Israel; and he took counsel with his servants, saying, “My camp will be in such and such a place.”
- ASV
- Now the king of Syria was warring against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
- DARBY
- And the king of Syria warred against Israel; and he took counsel with his servants, saying, In such and such a place [shall be] my camp.
- BLB
- And the king of Aram had been making war against Israel, and he counseled with his servants, saying, “In such and such a place My camp [will be].”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Kings 6:24
Some time later, Ben-hadad king of Aram assembled his entire army and marched up to besiege Samaria.
Les i sammenhengProverbs 20:18
Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.
Les i sammenhengProverbs 21:30
There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Les i sammenheng1 Kings 22:31
Now the king of Aram had ordered his thirty-two chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
Les i sammenhengJob 5:12–13
He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
Les i sammenhengIsaiah 8:10
Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”
Les i sammenhengIsaiah 7:5–7
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:
Les i sammenheng1 Kings 20:23
Meanwhile, the servants of the king of Aram said to him, “Their gods are gods of the hills. That is why they prevailed over us. Instead, we should fight them on the plains; surely then we will prevail.
Les i sammenheng