Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 6:1

Elisja
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.

2 Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye.

3 And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Profetenes disipler sa til Elisa: Huset som vi sitter i her hos deg, er for trangt for oss.
OTB
Profetenes sønner nærmet seg Elisja og sa, "Se nå, stedet hvor vi bor under din veiledning er for trangt for oss.
B1930
Profetenes disipler sa til Elisa: Huset som vi sitter i her hos dig, er for trangt for oss.
BSB
Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us.
KJV
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
WEB
The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.
ASV
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
DARBY
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
BLB
And the sons of the prophets said to Elisha, “Behold now, the place where we are dwelling there to your face is too tight for us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 2:3

    And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 54:2–3

    Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 19:20

    And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 20:35

    And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

    Les i sammenheng

  • Joshua 17:14

    And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 4:1

    Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 49:19–20

    For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:47

    And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

    Les i sammenheng