2 Kings 4:15

13 and Elisha said to Gehazi, “Now tell her, ‘Look, you have gone to all this trouble for us. What can we do for you? Can we speak on your behalf to the king or the commander of the army?’” “I have a home among my own people,” she replied.

14 So he asked, “Then what should be done for her?” “Well, she has no son,” Gehazi replied, “and her husband is old.”

“Call her,” said Elisha. So Gehazi called her, and she stood in the doorway.

16 And Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.”

17 But the woman did conceive, and at that time the next year she gave birth to a son, just as Elisha had told her.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han: Kall på henne! Så kalte han på henne, og hun trådte fram i døren.
OTB
Da sa han, "Kall henne." Så han kalte henne, og hun sto i døråpningen.
B1930
Da sa han: Kall på henne! Så kalte han på henne, og hun trådte frem i døren.
BSB
“Call her,” said Elisha. So Gehazi called her, and she stood in the doorway.
KJV
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
WEB
He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.
ASV
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
DARBY
And he said, Call her; and he called her; and she stood in the doorway.
BLB
And he said, “Call to her.” And he called to her, and she stood in the doorway.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie