2. Kongebok 4,15
13 Og han sa til ham, "Si nå til henne, 'Se, du har gjort alt dette bryet for oss; hva kan jeg gjøre for deg? Skal jeg tale for deg til kongen eller til hærføreren?'” Men hun svarte, "Jeg bor blant mitt eget folk."
14 Så sa han, "Hva skal da gjøres for henne?" Og Gehasi svarte, "Vel, hun har ingen sønn, og hennes mann er gammel."
Da sa han, "Kall henne." Så han kalte henne, og hun sto i døråpningen.
16 Da sa han, "På denne tiden neste år skal du omfavne en sønn." Men hun sa, "Nei, min herre, du Guds mann, ikke lyv for din tjener."
17 Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn på den tiden året etter, akkurat som Elisja hadde sagt til henne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han: Kall på henne! Så kalte han på henne, og hun trådte fram i døren.
- OTB
- Da sa han, "Kall henne." Så han kalte henne, og hun sto i døråpningen.
- B1930
- Da sa han: Kall på henne! Så kalte han på henne, og hun trådte frem i døren.
- BSB
- “Call her,” said Elisha. So Gehazi called her, and she stood in the doorway.
- KJV
- And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
- WEB
- He said, “Call her.” When he had called her, she stood in the door.
- ASV
- And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
- DARBY
- And he said, Call her; and he called her; and she stood in the doorway.
- BLB
- And he said, “Call to her.” And he called to her, and she stood in the doorway.