2 Kings 3:16
14 Then Elisha said, “As surely as the LORD of Hosts lives, before whom I stand, were it not for my regard for the presence of Jehoshaphat king of Judah, I would not look at you or acknowledge you.
15 But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha
and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’
17 For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’
18 This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa: Så sier Herren: Gjør grøft ved grøft i dalen her!
- OTB
- Han sa, "Dette sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.
- B1930
- Og han sa: Så sier Herren: Gjør grøft ved grøft i dalen her!
- BSB
- and he said, “This is what the LORD says: ‘Dig this valley full of ditches.’
- KJV
- And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
- WEB
- He said, “The LORD says, ‘Make this valley full of trenches.’
- ASV
- And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.
- DARBY
- And he said, Thus saith Jehovah: Make this valley full of ditches.
- BLB
- And he said, “Thus says YHWH, ‘Make this valley of pits [and] pits.’