2 Kings 25:2

1 So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it.

And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

3 By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

4 Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de holdt byen kringsatt like til kong Sedekias' ellevte år.
OTB
Slik ble byen beleiret inntil det ellevte året av kong Sidkia.
B1930
Og de holdt byen kringsatt like til kong Sedekias' ellevte år.
BSB
And the city was kept under siege until King Zedekiah’s eleventh year.
KJV
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
WEB
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.
ASV
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
DARBY
And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.
BLB
And the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie