Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 23:36

JojakimZebidaZebidaJerusalemRuma

34 Then Pharaoh Neco made Eliakim son of Josiah king in place of his father Josiah, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz and carried him off to Egypt, where he died.

35 So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh’s demand he taxed the land and exacted the silver and the gold from the people, each according to his wealth.

Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.

37 And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jojakim var fem og tyve år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem; hans mor hette Sebida; hun var datter av Pedaja og var fra Ruma.
OTB
Jojakim var tjue-fem år gammel da han ble konge, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Zebida, datter av Pedaja fra Ruma.
B1930
Jojakim var fem og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem; hans mor hette Sebida; hun var datter av Pedaja og var fra Ruma.
BSB
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.
KJV
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
WEB
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.
ASV
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother`s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.
DARBY
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Zebuddah, daughter of Pedaiah of Rumah.
BLB
Jehoiakim [was] a son of twenty-five years in his reigning, and he reigned eleven years in Jerusalem. And the name of his mother [was] Zebudah daughter of Pedaiah from Rumah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 36:5

    Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:1

    At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 1:3

    and through the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 3:15

    The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.

    Les i sammenheng