2. Kongebok 22,6
4 "Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, så han kan telle pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvaktene har samlet inn fra folket.
5 Og la dem gi det til arbeiderne som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til arbeiderne som er i Herrens hus for å reparere skadene på huset,
til håndverkerne og bygningsmennene og steinhuggerne, og for å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.
7 Men det skal ikke gjøres regnskap med dem for pengene som blir overlevert dem, for de handler trofast."
8 Hilkia, ypperstepresten, informerte Sjafan, skriveren, "Jeg har funnet Lovens bok i Herrens hus." Og Hilkia ga boken til Sjafan, som leste den.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- til tømmermennene og bygningsmennene og murerne, og likeså til innkjøp av tre og hugne steiner for å sette huset i stand.
- OTB
- til håndverkerne og bygningsmennene og steinhuggerne, og for å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.
- B1930
- til tømmermennene og bygningsmennene og murerne, og likeså til innkjøp av tre og hugne stener for å sette huset i stand.
- BSB
- to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple.
- KJV
- Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
- WEB
- to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.
- ASV
- unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.
- DARBY
- to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
- BLB
- to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and to buy timber and hewn stone to strengthen the house.