2 Kings 22:1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.
2 And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
3 Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Josias var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem; hans mor hette Jedida; hun var datter av Adaja og var fra Boskat.
- OTB
- Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Hans mors navn var Jedida, datter av Adaja fra Boskat.
- B1930
- Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem; hans mor hette Jedida; hun var datter av Adaja og var fra Boskat.
- BSB
- Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother’s name was Jedidah daughter of Adaiah; she was from Bozkath.
- KJV
- Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
- WEB
- Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
- ASV
- Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother`s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
- DARBY
- Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah, daughter of Adaiah of Bozcath.
- BLB
- Josiah [was] a son of eight years in his reigning, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. And the name of his mother [was] Jedidah daughter of Adaiah of Bozkath.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 15:39
Lachish, Bozkath, Eglon,
Les i sammenheng2 Chronicles 34:1–33
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
Les i sammenhengEcclesiastes 10:16
Woe to you, O land whose king is a youth, and whose princes feast in the morning.
Les i sammenhengMatthew 1:10
Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,
Les i sammenheng2 Kings 11:21
Joash was seven years old when he became king.
Les i sammenheng1 Kings 13:2
And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”
Les i sammenhengPsalms 8:2
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
Les i sammenheng2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother’s name was Hephzibah.
Les i sammenheng