2. Kongebok 20,16

14 Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham, "Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg?" Og Hiskia sa, "De kom fra et fjernt land, fra Babylon."

15 Og han sa, "Hva har de sett i ditt hus?" Så svarte Hiskia, "De har sett alt som er i mitt hus; det er ingenting blant mine skatter som jeg ikke har vist dem."

Jesaja talte så til Hiskia, "Hør Herrens ord:

17 'Se, dager kommer da alt som er i ditt hus,
og alt som dine fedre har samlet til denne dag,
skal bli ført til Babylon; ingenting skal bli igjen,' sier Herren.

18 'Og noen av dine etterkommere, dine egne barn,
skal bli tatt bort,
og de skal tjene som embetsmenn i kongens palass i Babylon.'"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens ord!
OTB
Jesaja talte så til Hiskia, "Hør Herrens ord:
B1930
Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens ord!
BSB
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD:
KJV
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD.
WEB
Isaiah said to Hezekiah, “Hear the LORD’s word.
ASV
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah.
DARBY
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah:
BLB
And Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of YHWH:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 22,19

    Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 7,1

    Da sa Elisja, "Hør Herrens ord: Så sier Herren: 'Omtrent på denne tiden i morgen skal en seah fint mel bli solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, ved porten til Samaria.'"

    Les i sammenheng
  • Amos 7,16

    Hør nå Herrens ord.
    Du sier, ‘Ikke profetér mot Israel,
    og ikke forkynn mot Isaks hus.’

    Les i sammenheng
  • Jesaja 1,10

    Hør Herrens ord, dere herskere i Sodoma; lytt til vår Guds veiledning, dere folk som ligner Gomorra!

    Les i sammenheng