2. Kongebok 2,22
20 Elisja instruerte, «Hent meg en ny skål og legg salt i den.» Så de brakte den til ham.
21 Så gikk han ut til kilden og kastet saltet i den, og sa, «Dette er hva Herren sier: Jeg har helbredet dette vannet. Aldri igjen skal det forårsake død eller gjøre landet ufruktbart.»
Og vannet har forblitt rent til denne dag, akkurat som Elisja hadde erklært.
23 Derfra dro Elisja opp til Betel. Mens han gikk langs veien, kom noen gutter ut av byen og hånet ham, og sa, «Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!»
24 Han snudde seg, så på dem, og forbannet dem i Herrens navn. Da kom to bjørner ut av skogen og rev i hjel førtito av guttene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og vannet ble godt og har så vært til denne dag, etter det ord som Elisa hadde talt.
- OTB
- Og vannet har forblitt rent til denne dag, akkurat som Elisja hadde erklært.
- B1930
- Og vannet blev godt og har så vært til denne dag, efter det ord som Elisa hadde talt.
- BSB
- And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.
- KJV
- So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
- WEB
- So the waters were healed to this day, according to Elisha’s word which he spoke.
- ASV
- So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
- DARBY
- And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
- BLB
- And the waters were healed up to this day, according to the word of Elisha that he spoke.