Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 17:38

36 But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

37 And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.

39 But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

40 Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og den pakt jeg gjorde med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder,
OTB
Og den pakt som jeg har inngått med dere, skal dere huske, og dere skal ikke frykte andre guder.
B1930
og den pakt jeg gjorde med eder, skal I ikke glemme, og I skal ikke frykte andre guder,
BSB
Do not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods,
KJV
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
WEB
You shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods.
ASV
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
DARBY
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear other gods;
BLB
And the covenant that I have made with you⁺, you⁺ shall not forget. And you⁺ shall not fear other gods.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:23

    Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:12

    Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:14–18

    Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

    Les i sammenheng