2 Kings 17:37
35 With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
36 But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
38 And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
39 But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de forskrifter og regler og den lov og de bud han lot skrive for dere, skal dere gi akt på å holde alle dager, og dere skal ikke frykte andre guder;
- OTB
- Og de forskriftene, lovene, loven, og budet som han skrev for dere, skal dere være nøye med å alltid gjøre, og dere skal ikke frykte andre guder.
- B1930
- og de forskrifter og regler og den lov og de bud han lot skrive for eder, skal I gi akt på å holde alle dager, og I skal ikke frykte andre guder;
- BSB
- And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods.
- KJV
- And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
- WEB
- The statutes and the ordinances, and the law and the commandment which he wrote for you, you shall observe to do forever more. You shall not fear other gods.
- ASV
- and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:
- DARBY
- And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.
- BLB
- And the statutes and the ordinances and the law and the commandment that He wrote for you⁺, you⁺ shall be careful to observe, all the days. And you⁺ shall not fear other gods.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 19:37
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Les i sammenhengDeuteronomy 5:31–6:2
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
Les i sammenhengNehemiah 9:13–14
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Les i sammenhengDeuteronomy 4:44–45
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Les i sammenhengDeuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Les i sammenhengPsalms 105:44–45
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Les i sammenhengDeuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Les i sammenhengPsalms 19:8–11
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Les i sammenheng