Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 17:27

Assyria

25 Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them.

26 So they spoke to the king of Assyria, saying, “The peoples that you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the requirements of the God of the land. Because of this, He has sent lions among them, which are indeed killing them off.”

Then the king of Assyria commanded: “Send back one of the priests you carried off from Samaria, and have him go back to live there and teach the requirements of the God of the land.”

28 Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD.

29 Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da befalte kongen i Assyria: La en av de prester som dere har ført bort derfra, fare dit! De[^3] skal dra avsted og bosette seg der, så han kan lære dem hvordan landets gud skal dyrkes.
OTB
Da befalte kongen av Assyria og sa, "Ta en av prestene som du førte i eksil derfra, og la ham dra og bo der, og la ham lære dem skikken til landets Gud."
B1930
Da bød kongen i Assyria: La en av de prester som I har ført bort derfra, fare dit! De skal dra avsted og bosette sig der, så han kan lære dem hvorledes landets gud skal dyrkes. / < d.e. han og hans ledsagere.>
BSB
Then the king of Assyria commanded: “Send back one of the priests you carried off from Samaria, and have him go back to live there and teach the requirements of the God of the land.”
KJV
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
WEB
Then the king of Assyria commanded, saying, “Carry there one of the priests whom you brought from there; and let him go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.”
ASV
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the law of the god of the land.
DARBY
And the king of Assyria commanded saying, Carry thither one of the priests whom ye have brought away from thence; and let them go and abide there, and let him teach them the manner of the god of the land.
BLB
And the king of Assyria commanded, saying, “Send there one of the priests whom you⁺ carried away from there, and let him go and dwell there, and let him teach them the custom of the God of the land.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 17:13

    Then Micah said, “Now I know that the LORD will be good to me, because a Levite has become my priest.”

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 13:2

    And he cried out against the altar by the word of the LORD, “O altar, O altar, this is what the LORD says: ‘A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.’”

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 11:15

    And Jeroboam appointed his own priests for the high places and for the goat demons and calf idols he had made.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 12:31

    Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites.

    Les i sammenheng