2. Kongebok 16,20
18 Og han fjernet den tildekkede baldakinen for sabbaten som de hadde bygget i huset, og den ytre inngangen for kongen, fra Herrens hus, på grunn av kongen av Assyria.
19 Nå, resten av de gjerninger Akas gjorde, er de ikke nedskrevet i Judas kongers krønikebok?
Så sov Akas med sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Ahas la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids stad, og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
[^1]: 2KG 16, 7. - OTB
- Så sov Akas med sine fedre og ble begravet med sine fedre i Davids by, og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
- B1930
- Og Akas la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i Davids stad, og hans sønn Esekias blev konge i hans sted.
- BSB
- And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.
- KJV
- And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
- WEB
- Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.
- ASV
- And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Hezekiah his son reigned in his stead.
- BLB
- And Ahaz rested with his fathers and was buried with his fathers in the City of David. And Hezekiah reigned his son in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 1,1
Synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, som han så i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda.
Les i sammenhengMatteus 1,9
Ussia fikk Jotam, Jotam fikk Akas, og Akas fikk Hiskia,
Les i sammenheng2. Krønikebok 28,27–29,1
Så la Akas seg til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, for de førte ham ikke inn i Israels kongers graver; og hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
Les i sammenhengHosea 1,1
Herrens ord som kom til Hosea, sønn av Beeri, i dagene til Ussia, Jotam, Akas og Hiskia, konger av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, konge av Israel.
Les i sammenhengMika 1,1
Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene av Juda, som han så angående Samaria og Jerusalem.
Les i sammenheng1. Krønikebok 3,13
Akas,
Les i sammenheng
Hiskia,
og Manasse,2. Kongebok 21,18
Og Manasse la seg til hvile med sine forfedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.
Les i sammenheng2. Kongebok 18,1
Nå skjedde det i det tredje året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, at Hiskia, sønn av Akas, kongen av Juda, ble konge.
Les i sammenheng