2. Kongebok 16,13
11 Så bygde Uria, presten, alteret; i samsvar med alt det kong Akas hadde sendt fra Damaskus, slik laget Uria, presten, det før kongen kom fra Damaskus.
12 Da kongen kom fra Damaskus, så kongen alteret; og kongen nærmet seg alteret og gikk opp til det,
og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer, og helte ut sitt drikkoffer og sprengte blodet av sine fredsoffer på alteret.
14 Og bronsalteret, som var foran Herren, flyttet han fra forsiden av huset, fra mellom sitt alter og Herrens hus, og han plasserte det på nordsiden av sitt alter.
15 Da befalte kong Akas Uria, presten, og sa: "På det store alteret skal du brenne morgenens brennoffer og kveldens matoffer, og kongens brennoffer og hans matoffer, med brennofferet fra hele landets folk, og deres matoffer og deres drikkoffer; og spreng på det alt blodet av brennofferne og alt blodet av ofrene. Men bronsalteret skal være for meg å spørre ved."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han brant sitt brennoffer og sitt matoffer og helte ut sitt drikkoffer, og han sprengte blodet av sitt takkoffer på alteret.
- OTB
- og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer, og helte ut sitt drikkoffer og sprengte blodet av sine fredsoffer på alteret.
- B1930
- Og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer og helte ut sitt drikkoffer, og han sprengte blodet av sitt takkoffer på alteret.
- BSB
- He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.
- KJV
- And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
- WEB
- He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.
- ASV
- And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar.
- DARBY
- And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offering upon the altar.
- BLB
- And he burned his burnt offering and his grain offering, and he poured out his drink offering and sprinkled the blood of the peace offerings that [were] of him on the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 1,1–3
Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:
Les i sammenheng