2. Kongebok 15,34
32 I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, Israels konge, begynte Jotam, sønn av Ussia, Judas konge, å regjere.
33 Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; hans mor var Jerusja, datter av Sadok.
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne; han fulgte i alle sin far Ussias veier.
35 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse haugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.
36 Når det gjelder de andre gjerningene til Jotam og hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Judas konger?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjorde hva rett var i Herrens øyne; han gjorde aldeles som sin far Ussia.
- OTB
- Han gjorde det som var rett i Herrens øyne; han fulgte i alle sin far Ussias veier.
- B1930
- Han gjorde hvad rett var i Herrens øine; han gjorde aldeles som sin far Ussias.
- BSB
- And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Uzziah had done.
- KJV
- And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
- WEB
- He did that which was right in the LORD’s eyes. He did according to all that his father Uzziah had done.
- ASV
- And he did that which was right in the eyes of Jehovah; he did according to all that his father Uzziah had done.
- DARBY
- And he did what was right in the sight of Jehovah: he did according to all that his father Uzziah had done.
- BLB
- And he did right in the eyes of YHWH. According to all that Uzziah his father had done, he did.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 26,4–5
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt hans far Amasja hadde gjort.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,3–4
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, etter sin far Amasjas eksempel.
Les i sammenheng2. Krønikebok 27,2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far Ussia hadde gjort; men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Men folket fortsatte å handle korrumpert.
Les i sammenheng