2. Kongebok 15,33
31 Når det gjelder de andre gjerningene til Pekah og alle hans bedrifter, er de virkelig oppskrevet i Krønikerboken til Israels konger.
32 I det andre året til Pekah, sønn av Remalja, Israels konge, begynte Jotam, sønn av Ussia, Judas konge, å regjere.
Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; hans mor var Jerusja, datter av Sadok.
34 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne; han fulgte i alle sin far Ussias veier.
35 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse haugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han var fem og tyve år gammel da han ble konge, og regjerte seksten år i Jerusalem; hans mor hette Jerusa og var datter av Sadok.
- OTB
- Han var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; hans mor var Jerusja, datter av Sadok.
- B1930
- Han var fem og tyve år gammel da han blev konge, og regjerte seksten år i Jerusalem; hans mor hette Jerusa og var datter av Sadok.
- BSB
- He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. His mother’s name was Jerusha daughter of Zadok.
- KJV
- Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother’s name was Jerusha, the daughter of Zadok.
- WEB
- He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha the daughter of Zadok.
- ASV
- Five and twenty years old was he when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother`s name was Jerusha the daughter of Zadok.
- DARBY
- He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem; and his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok.
- BLB
- He was a son of twenty-five years in his reigning, and sixteen years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother [was] Jerusha daughter of Zadok.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 27,1
Jotam var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem. Hans mor het Jerusha, datter av Sadok.
Les i sammenheng