2 Kings 14:29
27 and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.
28 As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Jeroboam la seg til hvile hos sine fedre, hos Israels konger, og hans sønn Sakarja ble konge i hans sted.
[^1]: nemlig til Jerusalem.
[^2]: d.s.s. Ussia; 2KG 15, 13. 30. - OTB
- Jeroboam hvilte med sine forfedre, med Israels konger, og hans sønn Sakarja etterfulgte ham som konge.
- B1930
- Og Jeroboam la sig til hvile hos sine fedre, hos Israels konger, og hans sønn Sakarja blev konge i hans sted.
- BSB
- And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place.
- KJV
- And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.
- WEB
- Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.
- ASV
- And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead.
- BLB
- And Jeroboam rested with his fathers, with the kings of Israel. And Zechariah his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Kings 15:8
In the thirty-eighth year of Azariah’s reign over Judah, Zechariah son of Jeroboam became king of Israel, and he reigned in Samaria six months.
Les i sammenheng