2 Kings 13:2
1 In the twenty-third year of the reign of Joash son of Ahaziah over Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel, and he reigned in Samaria seventeen years.
And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
3 So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.
4 Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, og fulgte Jeroboam, Nebats sønn, i hans synder, som han hadde fått Israel til å gjøre; dem vek han ikke fra.
- OTB
- Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte syndene til Jeroboam, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde; han vendte seg ikke bort fra dem.
- B1930
- Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og fulgte Jeroboam, Nebats sønn, i hans synder, som han hadde fått Israel til å gjøre; dem vek han ikke fra.
- BSB
- And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
- KJV
- And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
- WEB
- He did that which was evil in the LORD’s sight, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from it.
- ASV
- And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin; he departed not therefrom.
- DARBY
- And he did evil in the sight of Jehovah, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not from them.
- BLB
- And he did evil in the eyes of YHWH and went after the sins of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin. He did not depart from them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 12:26–33
Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.
Les i sammenheng1 Kings 14:16
So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
Les i sammenheng2 Kings 10:29
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
Les i sammenhengHosea 5:11
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, for he is determined to follow worthless idols.
Les i sammenheng2 Kings 13:11
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit, but he walked in them.
Les i sammenheng