Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 13:1

AhaziahJoahazJehuJoasjJudaSamaria
In the twenty-third year of the reign of Joash son of Ahaziah over Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel, and he reigned in Samaria seventeen years.

2 And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.

3 So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually into the hands of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I Judas konge Joas', Akasjas sønns tre og tyvende år ble Joakas, Jehus sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
OTB
I det tjuetredje året til Joasj, sønn av Akasja, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria, og hans regjeringstid varte i sytten år.
B1930
I Judas konge Joas', Akasjas sønns tre og tyvende år blev Joakas, Jehus sønn, konge over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
BSB
In the twenty-third year of the reign of Joash son of Ahaziah over Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel, and he reigned in Samaria seventeen years.
KJV
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah king of Judah Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.
WEB
In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria for seventeen years.
ASV
In the three and twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, [and reigned] seventeen years.
DARBY
In the three-and-twentieth year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu began to reign over Israel in Samaria, for seventeen years.
BLB
In the twentieth year and third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king over Israel in Samaria seventeen years.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 11:21

    Joash was seven years old when he became king.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 11:4

    Then in the seventh year, Jehoiada sent for the commanders of hundreds, the Carites, and the guards, and had them brought into the house of the LORD. There he made a covenant with them and put them under oath. He showed them the king’s son

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 8:26

    Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 10:35–36

    And Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Jehoahaz reigned in his place.

    Les i sammenheng