2. Kongebok 12,8
6 Men det skjedde at i det tjuetredje året til kong Joasj, hadde prestene ikke reparert skaden på huset.
7 Da kalte kong Joasj på presten Jojada og de andre prestene, og sa til dem: "Hvorfor har dere ikke reparert skaden på huset? Nå, ta ikke mer penger fra deres bekjente, men overlever dem til reparasjon av huset."
Så ble prestene enige om at de ikke ville ta mer penger fra folket, heller ikke reparere skaden på huset selv.
9 Men presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket, og plasserte den ved siden av alteret, på høyre side når man kommer inn i Herrens hus; og prestene som voktet terskelen la i den alle pengene som ble brakt inn i Herrens hus.
10 Når de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og ypperstepresten opp, og de la pengene i poser og telte pengene som ble funnet i Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og prestene samtykte i at de ikke skulle ta imot penger av folket og heller ikke gi seg av med å bøte husets brøst.
- OTB
- Så ble prestene enige om at de ikke ville ta mer penger fra folket, heller ikke reparere skaden på huset selv.
- B1930
- Og prestene samtykte i at de ikke skulde ta imot penger av folket og heller ikke gi sig av med å bøte husets brøst.
- BSB
- So the priests agreed that they would not receive money from the people and that they would not repair the temple themselves.
- KJV
- And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
- WEB
- The priests consented that they should take no more money from the people, and not repair the damage to the house.
- ASV
- And the priests consented that they should take no [more] money from the people, neither repair the breaches of the house.
- DARBY
- And the priests consented to receive no money of the people, and that they should only repair the breaches of the house.
- BLB
- And the priests agreed to receive no more silver from the people, nor to strengthen the breach of the house.