2 Kings 12:1
In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
2 And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
3 Nevertheless, the high places were not removed; the people continued sacrificing and burning incense there.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Jehus syvende år ble Joas konge, og han regjerte i Jerusalem i førti år; hans mor hette Sibja og var fra Be'erseba.
- OTB
- I det sjuende året til Jehu begynte Joasj å regjere, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mor var Sibja fra Be'er-Sjeba.
- B1930
- I Jehus syvende år blev Joas konge, og han regjerte i Jerusalem i firti år; hans mor hette Sibja og var fra Be'erseba.
- BSB
- In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
- KJV
- In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.
- WEB
- Jehoash began to reign in the seventh year of Jehu, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah of Beersheba.
- ASV
- In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother`s name was Zibiah of Beer-sheba.
- DARBY
- In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; and he reigned forty years in Jerusalem; and his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.
- BLB
- In the seventh year of Jehu, Jehoash became king. And forty years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother [was] Zibiah of Beersheba.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Kings 11:21
Joash was seven years old when he became king.
Les i sammenheng1 Chronicles 3:11
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Les i sammenheng2 Kings 9:27
When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.
Les i sammenheng2 Kings 11:1–4
When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
Les i sammenheng2 Chronicles 24:1–14
Joash was seven years old when he became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
Les i sammenheng