2. Kongebok 12,14
12 og til murerne og steinhuggerne, og for å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skaden på Herrens hus, og for alt som ble lagt ut for huset for å reparere det.
13 Men det ble ikke laget sølvbegre, lyseslukkere, skåler, trompeter, noen kar av gull eller sølv, fra pengene som ble brakt inn i Herrens hus;
for de tildelte det til arbeiderne, som brukte det til å gjenopprette Herrens hus.
15 Dessuten krevde de ikke regnskap fra mennene i hvis hånd de ga pengene for å betale arbeiderne, for de handlet trofast.
16 Pengene fra skyldofrene og pengene fra syndofrene ble ikke brakt inn i Herrens hus; de ble holdt av prestene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men de overgav dem til dem som ledet arbeidet, og de brukte dem til å sette Herrens hus i stand.
- OTB
- for de tildelte det til arbeiderne, som brukte det til å gjenopprette Herrens hus.
- B1930
- men de overgav dem til dem som forestod arbeidet, og de brukte dem til å sette Herrens hus i stand.
- BSB
- Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.
- KJV
- But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
- WEB
- for they gave that to those who did the work, and repaired the LORD’s house with it.
- ASV
- for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
- DARBY
- but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.
- BLB
- but they gave to those doing the work, and they strengthened with it the house of YHWH.