Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 11:12

10 Then the priest gave to the commanders of hundreds the spears and shields of King David from the house of the LORD.

11 And the guards stood with weapons in hand surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.

Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”

13 When Athaliah heard the noise from the guards and the people, she went out to the people in the house of the LORD.

14 And she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason! Treason!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så førte han kongesønnen ut og satte kronen på ham og overgav ham vitnesbyrdet[^2], og de gjorde ham til konge og salvet ham; og de klappet i hendene og ropte: Kongen leve!
OTB
Og han førte ut kongens sønn og satte kronen på ham og ga ham vitnesbyrdet. Og de gjorde ham til konge og salvet ham, og de klappet i hendene og sa: «Kongen leve!»
B1930
Så førte han kongesønnen ut og satte kronen på ham og overgav ham vidnesbyrdet, og de gjorde ham til konge og salvet ham; og de klappet i hendene og ropte: Kongen leve! / < loven, 5MO 17, 18 fg.>
BSB
Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”
KJV
And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
WEB
Then he brought out the king’s son, and put the crown on him, and gave him the covenant; and they made him king and anointed him; and they clapped their hands, and said, “Long live the king!”
ASV
Then he brought out the king`s son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, [Long] live the king.
DARBY
And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, Long live the king!
BLB
And he brought out the son of the king and put on him the diadem and the Testimony. And they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said, “Long live the king.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 10:24

    Samuel said to all the people, “Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:16

    And place inside the ark the Testimony, which I will give you.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:39

    Zadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon. Then they blew the ram’s horn, and all the people proclaimed, “Long live King Solomon!”

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 1:10

    So I stood over him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band that was on his arm, and I have brought them here to my lord.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 31:18

    When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:8

    Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 10:1

    Then Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s head, kissed him, and said, “Has not the LORD anointed you ruler over His inheritance?

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 17:18–20

    When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.

    Les i sammenheng