Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 10:4

2 “When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,

3 select the best and most worthy son of your master, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”

But they were terrified and reasoned, “If two kings could not stand against him, how can we?”

5 So the palace administrator, the overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to Jehu: “We are your servants, and we will do whatever you say. We will not make anyone king. Do whatever is good in your sight.”

6 Then Jehu wrote them a second letter and said: “If you are on my side, and if you will obey me, then bring the heads of your master’s sons to me at Jezreel by this time tomorrow.” Now the sons of the king, seventy in all, were being brought up by the leading men of the city.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de ble meget forferdet og sa: De to konger holdt ikke stand mot ham; hvordan skulle da vi kunne det?
OTB
Men de var svært redde og sa, “Se, de to kongene kunne ikke stå imot ham; hvordan kan da vi stå imot?”
B1930
Men de blev meget forferdet og sa: De to konger holdt ikke stand mot ham; hvorledes skulde da vi kunne det?
BSB
But they were terrified and reasoned, “If two kings could not stand against him, how can we?”
KJV
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
WEB
But they were exceedingly afraid, and said, “Behold, the two kings didn’t stand before him! How then shall we stand?”
ASV
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him: how then shall we stand?
DARBY
And they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings stood not before him; and how shall we stand?
BLB
And they were afraid exceedingly greatly, and they said, “Behold, the two kings could not stand up to him, and how can we stand ourselves?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 9:24

    Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow pierced his heart, and he slumped down in his chariot.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 9:27

    When King Ahaziah of Judah saw this, he fled up the road toward Beth-haggan. And Jehu pursued him, shouting, “Shoot him too!” So they shot Ahaziah in his chariot on the Ascent of Gur, near Ibleam, and he fled to Megiddo and died there.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 27:4

    I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 49:19

    Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:6

    Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.

    Les i sammenheng

  • Luke 14:31

    Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand?

    Les i sammenheng