2. Kongebok 10,28

26 Og de brakte ut minnesteinene fra Ba’als hus og brente dem.

27 De rev også ned minnesteinen til Ba’al og rev ned Ba’als hus, og gjorde det til en latrine til denne dag.

På denne måten fjernet Jehu Ba’al fra Israel.

29 Men Jehu vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, Nebats sønn, som fikk Israel til å synde—spesielt gullkalvene som var i Betel og Dan.

30 Og Herren sa til Jehu, “Fordi du har gjort godt i å utføre det som er rett i Mine øyne, og har gjort med Ahabs hus i samsvar med alt som var i Mitt hjerte, skal dine sønner til fjerde generasjon sitte på Israels trone.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik utryddet Jehu Ba'al av Israel.
OTB
På denne måten fjernet Jehu Ba’al fra Israel.
B1930
Således utryddet Jehu Ba'al av Israel.
BSB
Thus Jehu eradicated Baal from Israel,
KJV
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
WEB
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
ASV
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
DARBY
Thus Jehu extirpated Baal out of Israel.
BLB
And Jehu destroyed the Baal from Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie