2. Kongebok 10,26
24 Så gikk de inn for å ofre ofre og brennoffer. Nå hadde Jehu stasjonert åtti menn utenfor, og han sa, “Den som lar noen av mennene unnslippe som jeg bringer i deres hender, skal gi sitt liv i bytte.”
25 Så skjedde det, så snart han hadde fullført å ofre brennofferet, at Jehu sa til vaktene og offiserene, “Gå inn, drep dem; la ingen komme ut.” Så slo de dem med sverdets egg, og vaktene og offiserene kastet dem ut, og gikk inn i det innerste rommet i Ba’als hus.
Og de brakte ut minnesteinene fra Ba’als hus og brente dem.
27 De rev også ned minnesteinen til Ba’al og rev ned Ba’als hus, og gjorde det til en latrine til denne dag.
28 På denne måten fjernet Jehu Ba’al fra Israel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de bar ut støttene i Ba'als hus og brant dem opp,
- OTB
- Og de brakte ut minnesteinene fra Ba’als hus og brente dem.
- B1930
- Og de bar ut støttene i Ba'als hus og brente dem op,
- BSB
- They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.
- KJV
- And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
- WEB
- They brought out the pillars that were in the house of Baal and burned them.
- ASV
- And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
- DARBY
- and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;
- BLB
- And they brought out the pillars of the house of the Baal and burned them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 14,23
For de bygde også for seg selv offerhauger, minnesteiner og Asjeraer på hver høyde og under hvert frodig tre.
Les i sammenheng2. Kongebok 3,2
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, men ikke som hans far og mor, for han fjernet Ba'als hellige støtte som hans far hadde laget.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 5,21
Filisterne etterlot sine avguder der, så David og hans menn tok dem bort.
Les i sammenheng2. Kongebok 19,18
og har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men bare menneskehenders verk, tre og stein. Så de har ødelagt dem.
Les i sammenheng