2 Kings 10:22
20 And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.
21 Then Jehu sent word throughout Israel, and all the servants of Baal came; there was not a man who failed to show. They entered the temple of Baal, and it was filled from end to end.
And Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring out garments for all the servants of Baal.” So he brought out garments for them.
23 Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.”
24 And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sa han til den som hadde tilsyn med kleskammeret: Hent fram klær for alle Ba'als tjenere! Og han hentet klærne fram til dem.
- OTB
- Og han sa til den som hadde ansvaret for garderoben, “Bring ut klær for alle Ba’als tilbedere.” Så han brakte ut klær for dem.
- B1930
- Så sa han til den som hadde tilsyn med klædekammeret: Hent frem klædninger for alle Ba'als tjenere! Og han hentet klædningene frem til dem.
- BSB
- And Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring out garments for all the servants of Baal.” So he brought out garments for them.
- KJV
- And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
- WEB
- He said to him who kept the wardrobe, “Bring out robes for all the worshipers of Baal!” So he brought robes out to them.
- ASV
- And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
- DARBY
- And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments.
- BLB
- And he said to the one in charge of the wardrobe, “Bring out garments for all the worshipers of the Baal.” And he brought out for them the clothing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 22:11–12
But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.
Les i sammenhengExodus 28:2
Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor.
Les i sammenheng