2. Kongebok 10,12
10 Vit da at ingenting skal falle til jorden av Herrens ord, som Herren talte om Ahabs hus, for Herren har gjort det Han talte gjennom sin tjener Elia.”
11 Så slo Jehu ned alle som var igjen av Ahabs hus i Jisre’el, og alle hans store menn, hans bekjente og hans prester, til han ikke lot noen overlevende være igjen.
Så dro han ut og reiste til Samaria. På veien, mens han var ved Bet-eked av gjeterne,
13 møtte Jehu slektningene til Akasja, kongen av Juda, og spurte, “Hvem er dere?” Og de svarte, “Vi er slektningene til Akasja, og vi har kommet ned for å hilse på kongens sønner og dronningmorens sønner.”
14 Da sa han, “Ta dem levende.” Så de tok dem levende og drepte dem ved brønnen i Bet-eked, førtito menn, og han lot ingen av dem leve.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden gjorde Jehu seg rede og dro avsted til Samaria. Og da han underveis kom til Bet-Eked-Haro'im,
- OTB
- Så dro han ut og reiste til Samaria. På veien, mens han var ved Bet-eked av gjeterne,
- B1930
- Siden gjorde Jehu sig rede og drog avsted til Samaria. Og da han underveis kom til Bet-Eked-Haro'im,
- BSB
- Then Jehu set out toward Samaria. At Beth-eked of the Shepherds,
- KJV
- And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
- WEB
- He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,
- ASV
- And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way,
- DARBY
- And he rose up and departed, and came to Samaria. And as he was at the shepherds' meeting-place on the way,
- BLB
- And he arose and departed and went to Samaria. He [was] at Beth-eked of the Shepherds on the way,