Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Timothy 3:10

Rettskaffenhet

8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

9 Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

12 Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også disse skal først prøves; deretter skal de tjene i menigheten, om de er ulastelige.
OTB
Disse må også først prøves; så kan de tjene som diakoner hvis de finnes ulastelige.
B1930
Også disse skal først prøves; derefter skal de tjene i menigheten, om de er ulastelige.
BSB
Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.
KJV
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
WEB
Let them also first be tested; then let them serve if they are blameless.
ASV
And let these also first be proved; then let them serve as deacons, if they be blameless.
DARBY
And let these be first proved, then let them minister, being without charge [against them].
BLB
And these also, let them be tested first; then let them serve, being blameless.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 5:22

    Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:13

    For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:6–7

    If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:6

    Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:2

    A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:8

    Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:1–2

    And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:1

    Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

    Les i sammenheng