1 Timothy 1:19

¹⁷ Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

¹⁸ Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,

holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.

²⁰ Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: idet du har tro og en god samvittighet; den har somme kastet fra seg og lidt skipbrudd på sin tro;
OTB: bevare troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed har lidd skipbrudd i sin tro.
B1930: idet du har tro og en god samvittighet; den har somme kastet fra sig og lidt skibbrudd på sin tro;

BSB: holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
KJV: Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
WEB: holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,
ASV: holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
DARBY: maintaining faith and a good conscience; which [last] some, having put away, have made shipwreck as to faith;
BLB: having faith and a good conscience, which some having thrust away, made a shipwreck concerning the faith,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Timothy 3:9
They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
Les i sammenheng
Revelation 3:10
Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
Les i sammenheng
1 Peter 3:15–16
But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect,
Les i sammenheng
1 Timothy 6:9
Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.
Les i sammenheng
Titus 1:9
He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
Les i sammenheng
Hebrews 3:14
We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
Les i sammenheng
1 Corinthians 11:19
And indeed, there must be differences among you to show which of you are approved.
Les i sammenheng
2 Timothy 3:1–6
But understand this: In the last days terrible times will come.
Les i sammenheng