Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Thessalonians 4:5

RenhetSelvkontroll

3 For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;

4 each of you must know how to control his own body in holiness and honor,

not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;

6 and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.

7 For God has not called us to impurity, but to holiness.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
OTB
ikke i lidenskapelige begjær, som de som ikke kjenner Gud;
B1930
ikke i lystens brynde, som hedningene, som ikke kjenner Gud;
BSB
not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
KJV
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
WEB
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,
ASV
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
DARBY
(not in passionate desire, even as the nations who know not God,)
BLB
not in the passion of lust just as also the Gentiles, those not knowing God;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser