1. Samuelsbok 8,21
19 Men folket nektet å høre på Samuel. "Nei!" sa de. "Vi vil ha en konge til å styre over oss.
20 Da vil vi være som alle de andre folkene, med en konge til å lede oss og gå foran oss og kjempe våre kamper."
Da Samuel hørte alt folket sa, formidlet han det til Herren.
22 Og Herren sa til Samuel: "Hør på dem og sett en konge over dem." Da sa Samuel til Israels menn: "Hver av dere gå tilbake til deres egen by."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Samuel hadde hørt alle folkets ord, bar han dem fram for Herren.
- OTB
- Da Samuel hørte alt folket sa, formidlet han det til Herren.
- B1930
- Da Samuel hadde hørt alle folkets ord, bar han dem frem for Herren.
- BSB
- Samuel listened to all the words of the people and repeated them in the hearing of the LORD.
- KJV
- And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
- WEB
- Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
- ASV
- And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.
- DARBY
- And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.
- BLB
- And Samuel heard all the words of the people, and he spoke them in the ears of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 11,11
Så gikk Jefta med de eldste i Gilead, og folket gjorde ham til leder og hærfører over dem. Jefta gjentok alle sine ord for Herren i Mispa.
Les i sammenheng