1. Samuelsbok 8,10
8 De handler mot deg akkurat som de har gjort mot meg siden den dagen jeg førte dem ut av Egypt – de forlater meg og tjener andre guder.
9 Nå skal du høre på dem, men gi dem en høytidelig advarsel og forklar hva kongen som skal herske over dem vil gjøre."
Så gjentok Samuel alle Herrens ord for folket som ba ham om en konge.
11 Han sa: "Dette er hva kongen som hersker over dere vil gjøre: Han vil ta deres sønner og sette dem til sine vogner og hester, og de vil løpe foran hans vogner.
12 Han vil sette dem til å være høvedsmenn over tusen og over femti, og andre til å pløye hans jord og høste hans avling, og til å lage krigsvåpen og utstyr for hans vogner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sa Samuel alle Herrens ord til folket som krevde en konge av ham.
- OTB
- Så gjentok Samuel alle Herrens ord for folket som ba ham om en konge.
- B1930
- Så sa Samuel alle Herrens ord til folket som krevde en konge av ham.
- BSB
- So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.
- KJV
- And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
- WEB
- Samuel told all the LORD’s words to the people who asked him for a king.
- ASV
- And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
- DARBY
- And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.
- BLB
- And Samuel told all the words of YHWH to the people who were asking from him a king.