1 Samuel 5:1
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
2 carried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue.
3 When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.
- OTB
- Da filisterne hadde tatt Guds ark, fraktet de den fra Eben-Eser til Asdod.
- B1930
- Filistrene tok Guds ark og førte den fra Eben-Eser til Asdod.
- BSB
- After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
- KJV
- And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
- WEB
- Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
- ASV
- Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
- DARBY
- And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
- BLB
- And the Philistines took the ark of God, and they brought it in from Eben-ezer to Ashdod.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Samuel 7:12
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
Les i sammenheng1 Samuel 4:1
Thus the word of Samuel came to all Israel. Now the Israelites went out to meet the Philistines in battle and camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.
Les i sammenheng1 Samuel 4:22
“The glory has departed from Israel,” she said, “for the ark of God has been captured.”
Les i sammenhengJoshua 13:3
from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;
Les i sammenheng1 Samuel 4:11
The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
Les i sammenhengActs 8:40
But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Les i sammenheng1 Samuel 4:17–18
The messenger answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.”
Les i sammenhengJoshua 11:22
No Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod did any survive.
Les i sammenheng