1. Samuelsbok 28,25
23 Men han nektet og sa: "Jeg vil ikke spise." Men hans tjenere, sammen med kvinnen, overtalte ham, og han hørte på dem. Så han reiste seg fra jorden og satte seg på sengen.
24 Nå hadde kvinnen en gjøkalv i huset, og hun slaktet den raskt. Og hun tok mel, knadde det, og bakte usyret brød av det.
Hun brakte det foran Saul og hans tjenere, og de spiste. Så reiste de seg og dro den natten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hun satte det fram for Saul og hans tjenere, og de spiste; så reiste de seg og gikk bort samme natt.
- OTB
- Hun brakte det foran Saul og hans tjenere, og de spiste. Så reiste de seg og dro den natten.
- B1930
- Og hun satte det frem for Saul og hans tjenere, og de åt; så reiste de sig og gikk bort samme natt.
- BSB
- She served it to Saul and his servants, and they ate. And that night they got up and left.
- KJV
- And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
- WEB
- She brought it before Saul and before his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night.
- ASV
- and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
- DARBY
- and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night.
- BLB
- And she brought [it] before the face of Saul and his servants, and they ate. And they rose and went away that night.