1 Samuel 28:24

Sammenlign

ÅB

Kvinnen hadde en gjøkalv i huset; hun skyndte seg og slaktet den, og så tok hun mel og eltet det og bakte usyrede kaker.

OTB

Nå hadde kvinnen en gjøkalv i huset, og hun slaktet den raskt. Og hun tok mel, knadde det, og bakte usyret brød av det.

B1930

Kvinnen hadde en gjøkalv i huset; hun skyndte sig og slaktet den, og så tok hun mel og eltet det og bakte usyrede kaker.

BSB

The woman had a fattened calf at her house, and she quickly slaughtered it. She also took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

KJV

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

WEB

The woman had a fattened calf in the house. She hurried and killed it; and she took flour and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

ASV

And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

DARBY

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread thereof;

BLB

And to the woman was a calf of the stall in the house, and she hurried and slaughtered it, and she took flour and kneaded [it] and baked it as unleavened [bread].

Kryssreferanser