1. Samuelsbok 27,4
2 Så dro David av sted med de seks hundre mennene som fulgte ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
3 Og David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin husstand— David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre’el og Abiga’il, enken etter Nabal fra Karmel.
Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, lette han ikke lenger etter ham.
5 Da sa David til Akisj, "Hvis jeg nå har funnet nåde for dine øyne, la dem gi meg et sted i en av landsbyene, så jeg kan bo der. For hvorfor skulle din tjener bo i den kongelige byen med deg?"
6 Akisj ga ham da Siklag den dagen; som et resultat har Siklag tilhørt Judas konger til denne dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da Saul fikk vite at David var flyktet til Gat, lette han ikke lenger etter ham.
- OTB
- Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, lette han ikke lenger etter ham.
- B1930
- Og da Saul fikk vite at David var flyktet til Gat, lette han ikke lenger efter ham.
- BSB
- And when Saul learned that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
- KJV
- And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
- WEB
- Saul was told that David had fled to Gath, so he stopped looking for him.
- ASV
- And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
- DARBY
- And it was told Saul that David had fled to Gath; and he sought no more for him.
- BLB
- And it was declared to Saul that David had fled to Gath. And he sought him no more.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 26,21
Da sa Saul, “Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David, for jeg vil ikke skade deg igjen, fordi mitt liv var dyrebart i dine øyne i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og gjort en fryktelig feil.”
Les i sammenheng