1 Samuel 26:4

2 Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

3 And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.

David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.

5 And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.

6 Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
sendte han ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.
OTB
David sendte ut speidere, og han fikk vite med sikkerhet at Saul virkelig hadde kommet.
B1930
sendte han ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.
BSB
David sent out spies to verify that Saul had arrived.
KJV
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
WEB
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.
ASV
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
DARBY
David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.
BLB
And David sent out spies, and he knew that Saul had come to Nachon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

    Les i sammenheng
  • Joshua 2:1

    And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

    Les i sammenheng