Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Samuel 25:9

DavidNabal

7 And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.

8 Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.

And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.

10 And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.

11 Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Davids menn kom dit, sa de alt dette til Nabal i Davids navn; så sto de og ventet.
OTB
Da Davids unge menn kom, formidlet de alle disse ordene til Nabal på vegne av David; så ventet de på hans svar.
B1930
Da Davids menn kom dit, sa de alt dette til Nabal i Davids navn; så stod de og ventet.
BSB
When David’s young men arrived, they relayed all these words to Nabal on behalf of David. Then they waited.
KJV
And when David’s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
WEB
When David’s young men came, they spoke to Nabal all those words in the name of David, and waited.
ASV
And when David`s young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
DARBY
And David's young men came, and spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
BLB
And the young men of David came, and they spoke to Nabal according to all these words in the name of David, and they rested.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 14:7

    Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.

    Les i sammenheng

  • Genesis 8:4

    And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 2:15

    And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

    Les i sammenheng