1. Samuelsbok 25,12
10 Men Nabal svarte Davids tjenere, "Hvem er David? Og hvem er Isais sønn? Det er mange tjenere i disse dager som bryter bort fra sine herrer.
11 Skal jeg da ta mitt brød og mitt vann og mitt kjøtt som jeg har forberedt for mine saueklippere, og gi det til menn hvis opprinnelse jeg ikke kjenner?"
Så vendte Davids unge menn tilbake; og de kom og fortalte ham alle disse ordene.
13 David sa til sine menn, "Hver av dere spenne på sitt sverd!" Så hver mann spente på sitt sverd, og David spente også på sitt sverd. Og omkring fire hundre menn gikk opp bak David, mens to hundre ble igjen med forsyningene.
14 Men en av de unge mennene fortalte Abigail, Nabals kone, og sa, "Se, David sendte budbringere fra ørkenen for å hilse vår herre, og han ropte til dem i sinne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Davids menn vendte om og gikk sin vei, og da de kom hjem igjen, fortalte de ham alt dette.
- OTB
- Så vendte Davids unge menn tilbake; og de kom og fortalte ham alle disse ordene.
- B1930
- Davids menn vendte om og gikk sin vei, og da de kom hjem igjen, fortalte de ham alt dette.
- BSB
- So David’s men turned around and went back, and they relayed to him all these words.
- KJV
- So David’s young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
- WEB
- So David’s young men turned on their way and went back, and came and told him all these words.
- ASV
- So David`s young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
- DARBY
- And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.
- BLB
- And the young men of David turned to their way, and went back, and they came and declared to him according to all these words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 24,13
Så kom Gad til David og fortalte ham, "Skal sju år med hungersnød komme over deg i ditt land? Eller vil du flykte i tre måneder for dine fiender mens de forfølger deg? Eller skal det være tre dager med pest i ditt land? Nå, overvei og se hvilket svar jeg skal gi Ham som sendte meg."
Les i sammenhengHebreerne 13,17
Ha tillit til deres ledere og underordne dere deres autoritet, for de våker over deres sjeler som de som må avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
Les i sammenhengJesaja 36,21–22
Men folket forble stille og svarte ham ikke et ord, for kongen hadde befalt: «Ikke svar ham.»
Les i sammenheng