Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 23,24

DavidSaulArabahJeshimonMaonRockZiph

22 Gå nå, vær svært forsiktige, og finn ut hvor han er og hvem som har sett ham der; for jeg har blitt fortalt at han er svært listig.

23 Så observer og oppdag alle gjemmestedene hvor han skjuler seg, og kom tilbake til meg med sikkerhet, og jeg vil gå med dere. Og hvis han er i landet, vil jeg lete etter ham blant alle Judas tusener."

Så dro de ut og gikk til Zif foran Saul. Nå var David og hans menn i Maons ørken, i Arabah sør for Jeshimon.

25 Da Saul og hans menn gikk for å lete etter ham, fortalte de David, og han gikk ned til klippen og ble i Maons ørken. Da Saul hørte det, forfulgte han David i Maons ørken.

26 Og Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. Og David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å gripe dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så brøt de opp og dro til Sif forut for Saul; men David og hans menn var da i Maons ørken, på den øde mark sønnenfor ørkenen.
OTB
Så dro de ut og gikk til Zif foran Saul. Nå var David og hans menn i Maons ørken, i Arabah sør for Jeshimon.
B1930
Så brøt de op og drog til Sif forut for Saul; men David og hans menn var da i Maons ørken, på den øde mark sønnenfor ørkenen.
BSB
So they set out and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were in the Wilderness of Maon in the Arabah south of Jeshimon,
KJV
And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.
WEB
They arose, and went to Ziph before Saul; but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.
ASV
And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.
DARBY
And they arose and went to Ziph before Saul; but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of the waste.
BLB
And they arose and went to Ziph before the face of Saul. And David and his men [were] in the Wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 25,2

    Det var en mann i Maon som hadde sin virksomhet i Karmel; og denne mannen var svært rik, eide tre tusen sauer og tusen geiter. En anledning kom da han var i ferd med å klippe sauene sine i Karmel—

    Les i sammenheng

  • Josva 15,55

    Maon, og Karmel, og Zif, og bosetningen Jutta,

    Les i sammenheng