1 Samuel 22:10

8 That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?

9 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.

11 Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

12 And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Akimelek adspurte Herren for ham og gav ham reisekost og lot ham få filisteren Goliats sverd.
OTB
Han søkte råd fra Herren for ham, ga ham forsyninger, og ga ham sverdet til Goliat, filisteren."
B1930
Og Akimelek adspurte Herren for ham og gav ham reisekost og lot ham få filisteren Goliats sverd.
BSB
Ahimelech inquired of the LORD for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.”
KJV
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
WEB
He inquired of the LORD for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.”
ASV
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
DARBY
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
BLB
And he inquired for him of YHWH, and he gave provisions to him, and the sword of Goliath the Philistine he gave to him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 27:21

    And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 30:8

    And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 23:2

    Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 23:4

    Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 10:22

    Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 23:12

    Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 22:13

    And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 21:6–9

    So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.

    Les i sammenheng