1. Samuelsbok 19,22
20 Da sendte Saul bud for å fange David, men da de så selskapet av profeter som profeterte, med Samuel stående og ledende dem, kom Guds Ånd over Sauls bud, og de profeterte også.
21 Da det ble fortalt til Saul, sendte han andre bud, og de profeterte også. Så sendte Saul bud igjen en tredje gang, og de profeterte også.
Da dro han selv til Rama og kom til den store brønnen som er i Seku. Og han spurte: “Hvor er Samuel og David?” Noen sa: “Se, de er i Naiot i Rama.”
23 Så dro han til Naiot i Rama. Og Guds Ånd kom også over ham, slik at han gikk og profeterte kontinuerlig til han kom til Naiot i Rama.
24 Da kledde han også av seg klærne, og han profeterte også foran Samuel, og lå naken hele den dagen og hele natten. Derfor sier de, “Er Saul også blant profetene?”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gikk han selv til Rama, og da han kom til den store brønn i Seku, spurte han: Hvor er Samuel og David? De svarte: De er i Nevajot ved Rama.
- OTB
- Da dro han selv til Rama og kom til den store brønnen som er i Seku. Og han spurte: “Hvor er Samuel og David?” Noen sa: “Se, de er i Naiot i Rama.”
- B1930
- Da gikk han selv til Rama, og da han kom til den store brønn i Seku, spurte han: Hvor er Samuel og David? De svarte: De er i Nevajot ved Rama.
- BSB
- Finally, Saul himself left for Ramah and came to the large cistern at Secu, where he asked, “Where are Samuel and David?” “At Naioth in Ramah,” he was told.
- KJV
- Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.
- WEB
- Then he also went to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked, “Where are Samuel and David?” One said, “Behold, they are at Naioth in Ramah.”
- ASV
- Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Secu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they are at Naioth in Ramah.
- DARBY
- Then went he also to Ramah, and came to the great well that is in Sechu; and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, at Naioth by Ramah.
- BLB
- And he went also to Ramah, and he came to the great well that [is] at Sechu. And he asked and said, “Where [are] Samuel and David?” And one said, “Behold, in Naioth in Ramah.”