1. Samuelsbok 17,6
4 Da kom det en kjempe ut fra filisternes leir, ved navn Goliat, fra Gat, som var seks alen og et spann høy.
5 Han hadde en bronsehjelm på hodet, og han bar skjellbrynje som veide fem tusen sekel bronse.
Han hadde også bronsebeskyttere på leggene og bar et bronsekastespyd på skuldrene.
7 Skaftet på spydet hans var som en vevbom, og jernspissen på spydet veide seks hundre sekel jern; og skjoldbæreren hans gikk foran ham.
8 Han sto og ropte til Israels rekker og sa til dem: "Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er jeg ikke filisteren og dere Sauls tjenere? Velg en mann for dere og la ham komme ned til meg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han hadde kobberskinner på leggene og et kastespyd av kobber på ryggen.
- OTB
- Han hadde også bronsebeskyttere på leggene og bar et bronsekastespyd på skuldrene.
- B1930
- Han hadde kobberskinner på leggene og et kastespyd av kobber på ryggen.
- BSB
- and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.
- KJV
- And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
- WEB
- He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.
- ASV
- And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
- DARBY
- And he had greaves of bronze upon his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
- BLB
- And a frontlet of bronze [was] on his legs, and a javelin of bronze between his shoulders.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 17,45
Da sa David til filisteren,
Les i sammenheng
"Du kommer til meg med sverd, spyd og kastespyd,
men jeg kommer til deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud,
Israels hærers Gud, som du har utfordret.1. Kongebok 10,16
Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull, seks hundre sjekel gull ble brukt til hvert skjold.
Les i sammenheng2. Krønikebok 9,15
Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull, med seks hundre sjekel hamret gull på hvert stort skjold.
Les i sammenheng