1 Samuel 17:5
3 The Philistines stood on one hill and the Israelites stood on another, with the valley between them.
4 Then a champion named Goliath, who was from Gath, came out from the Philistine camp. He was six cubits and a span in height,
and he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,
6 and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.
7 The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and its iron point weighed six hundred shekels. In addition, his shield bearer went before him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På hodet hadde han en kobberhjelm og var kledd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber.
- OTB
- Han hadde en bronsehjelm på hodet, og han bar skjellbrynje som veide fem tusen sekel bronse.
- B1930
- På hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber.
- BSB
- and he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,
- KJV
- And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
- WEB
- He had a helmet of bronze on his head, and he wore a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of bronze.
- ASV
- And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
- DARBY
- And he had a helmet of bronze upon his head, and he was clothed with a corselet of scales; and the weight of the corselet was five thousand shekels of bronze.
- BLB
- And a helmet of brass [was] on his head, and with a coat of mail he was clothed, and the weight of the coat [was] five thousand shekels of bronze.