1. Samuelsbok 17,56
54 David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men han la våpnene hans i sitt eget telt.
55 Da Saul så David gå ut mot filisteren, sa han til Abner, hærens kommandør: "Abner, hvis sønn er denne unge mannen?" Og Abner sa: "Så sant du lever, konge, jeg vet ikke."
Kongen sa: "Undersøk hvis sønn den unge mannen er."
57 Så da David vendte tilbake etter å ha beseiret filisteren, tok Abner ham og brakte ham foran Saul med filisterens hode i hånden.
58 Saul sa til ham: "Hvis sønn er du, unge mann?" Og David sa: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa kongen: Spør etter hvem denne gutt er sønn til.
- OTB
- Kongen sa: "Undersøk hvis sønn den unge mannen er."
- B1930
- Da sa kongen: Spør efter hvem denne gutt er sønn til.
- BSB
- “Find out whose son this young man is!” said the king.
- KJV
- And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.
- WEB
- The king said, “Inquire whose son the young man is!”
- ASV
- And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
- DARBY
- And the king said, Inquire thou whose son this youth is.
- BLB
- And the king said, “Inquire you, the son of whom this [is]—the young man.”